Jersey, 5 février 1854, dimanche après-midi, 3 h. ½

Sans reproche, mon cher petit homme, tu me dois un bon et bien grand rabibochage pour tout ce long hiver pendant lequel je t’ai à peine vu, et encore était-ce pendant que tu travaillais. Ma raison me dit bien que cela doit être ainsi maintenant et que tu ne peux pas être ni faire autrement. Mais mon cœur ne tient aucun compte de toutes ces maussades nécessités-là et continue d’avoir ses exigences^a comme si de rien n’était depuis vingt et un ans qu’il t’adore. Qu’est-ce que j’y peux faire, moi, si ce n’est de t’en avertir et de me laver les mains du reste ? C’est ce que je fais sans en éprouver un bien vif plaisir. En attendant pire, je continue de vous attendre comme une vieille Juju d’habitude que je suis, et je vous aime à toute vapeur.
J’ai eu hier la visite des époux Collet, mais soit effet des remontrances du mari et de mon excessive réserve à l’endroit de mes spiritueux voisins, il n’en n’a pas été plus question que s’ils n’existaient pas. À tout prendre j’aime mieux cela. Il ne me convient pas d’entrer dans les papotages d’hommes saouls et de respirer la médisance d’ivrognes. Aussi, notre conversation a-t-elle été tout ce qu’on peut imaginer de plus insignifiant. Ils sont venus à neuf heures et repartis à 10 h. ½. C’est long pour des gens qui ne mâchent que de la filasse en guise de [pois chaud ?]. Le seul avantage que j’y trouve, c’est de pouvoir établir une sorte d’étiage entre ma stupidité et la leur et de profiter de ce critérium pour savoir au juste à quoi m’en tenir sur l’envahissement progressif de l’ineptie. Encore quelques millimètres et la submersion sera complète. Quel bonheur ! D’ici-là, j’abuserai de mon esprit pour vous dire des bêtises à deux sous l’heure ou le tas. Je crois du reste que je vous ai donné la bonne mesure aujourd’hui et j’y ajoute par-dessus le marché tout mon cœur et toute mon âme.

Juliette