28 janvier 1878

« 28 janvier 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 25], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4170, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Mon pauvre bien-aimé, tu as dû arriver à la gare trempé jusqu’aux os ? Quelle imprudence ! Rien que pour t’avoir suivi des yeux en me penchant hors de la fenêtre j’avais la tête et les épaules tout à fait mouillées. À plus forte raison pour toi qui était tout entier sous l’averse. J’espère que cette fois encore j’en serai quitte pour la peur et que tu me reviendras sain, sinon sec, et sauf. Et à ce propos je te dirai que notre partie de vendredi est déjà tombée à l’eau c’est-à-dire en de Calonne père et fille1 dont nous avions tous les deux oublié l’invitation pour ce jour-là. Il est vrai que ce jour-là étant le premier avril notre Bœuf a dû forcément se changer en poisson. Hélas cette transmigration facétieuse me console médiocrement de mon désappointement et peu s’en faut qu’il ne dégénère en vraiea tristesse. Pour m’en distraire je viens d’écrire à Rousselle de ravitailler au plus vite notre cave qui est presque vide en ce moment-ci. Je lui ai commandé deux barriques de vin de bordeaux ordinaire, deux cents bouteilles de médoc, deux centsb bouteilles de madère, cent bouteilles de champagne, un fût de rhum et un fût de cognac. Tout cela additionné fera un assez joli total. Je n’ai pas attendu ta permission pour faire cette commande parce que depuis un mois déjà j’oubliais de te le demander et que le temps presse maintenant. Si j’ai mal fait j’apporte ma tête à laquelle je ne tiens guère et mon cœur qui contient toi tout entier QUE J’ADORE. + ce fort mistake s’ajoute à ma mystification.


Notes

1 Bertha Galeron de Calonne, poétesse sourde et aveugle.

Notes manuscriptologiques

a « vrai ».

b « cent ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.