Guernesey, 19 mars [18]64, samedi matin, 8 h.

Est-ce que tu as passé une mauvaise nuit, mon cher petit nomme, que ta fenêtre est restée si longtemps fermée ? Je crains de deviner trop juste et que tu n’aies eu une longue et fatigante^a insomnie pendant que moi je dormais comme une bûche. Je n’avais pas besoin de cette inquiétude pour attendre avec impatience l’heure à laquelle je dois te voir, mais cela n’est pas fait non plus pour la diminuer. En attendant je mène mon petit train-train domestique comme je peux. C’est grand dommage que je ne puisse pas être toujours là présente, je parviendrais peut-être à déraciner l’ivrognerie déjà bien vivace de cette pauvre vieille Suzarde. Et encore et encore, rien n’est moins démontré à en juger par les progrès rapides que cela a fait depuis cinq mois. Il serait temps pour moi que cela finisse d’une manière^b ou de l’autre car son vice menace de devenir un tic nerveux pour moi en constituant pour toi un rabâchage quotidien impossible à soutenir. De tout quoi je te demande pardon, mon doux adoré, autant que si c’était ma faute personnelle. Le temps est doux ce matin, quoique brumeux, mais il n’y a pas à songer à se promener aujourd’hui samedi. Quand je dis promener c’est en voiture dont je veux parler car j’espère bien au contraire faire une bonne petite promenade à pattes avec toi tantôt. En attendant je vous aime à poste fixe comme une TOUTOUTE que je suis.

J.