Bruxelles, 1er novembre [18]69, dimanche, 9 h. du m[atin]

Comment as-tu passé la nuit, mon cher bien aimé ? Je regrette, puisque tu rentrais chez toi en voiture hier soir, [que] tu n’aies pas remporté le châle qui te servait de couverture. Je crains que tu n’aies eu bien froid par cette nuit pluvieuse et venteuse. Je serai bien contente si tu as échappé par un bon sommeil à toutes les combinaisons qui pouvaient l’empêcher. Quant à moi, je n’ai pas encore mis à profit le temps que tu m’as accordé pour me remettre de ma fatigue et de mes douleurs d’ici à mercredi soir¹. Jusqu’à présent, je suis toujours au même point : nuit blanche et douleur de reins carabinée. Voilà comment je reconnais ton ineffable condescendance pour mes bobos sans nombre. J’espère pourtant ne pas m’en tenir là et je fais des efforts surhumains pour remonter sur ma bête et je crois que j’y parviendrai, dussé-je^a y perdre mon latin. En attendant, je remarque mélancoliquement le temps qui me paraît remis au beau ce matin. Mais ce qui est fait est fait et il en sera ce qu’il plaira à Dieu pour le reste. J’ai le cœur plein d’adoration pour ta douce et inépuisable bonté envers moi. Sois béni et tous ceux que tu aimes avec toi.