9 mai 1865

« 9 mai 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 120], transcr. Claire Villanueva, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12678, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand adoré, bonjour à plein cœur et toute âme dehors. J’espère que l’orage de cette nuit ne t’a pas empêché de dormir et que tu vas bien ce matin. De mon côté j’ai bien dormi et je me porte bien mais je suis triste de la pensée que je ne te verrai presque pas ce soir. Je regrette mes scrupules et mon RESPECT HUMAIN qui m’imposent ce sacrifice, VOLONTAIRE, d’une et probablement de beaucoup de soirées passées sans toi car je crains que ton prince1 ne prolonge bien au-delà de sa MENACE son séjour. Dans ce cas-là je ne suis pas forcée d’avoir une prolongation de courage et de résignation au-dessus de mes forces et je vous reprends tous sans distinction de rang, de race, de russe et de génie. C’est bien assez, hélas ! de trois jours de privation de bonheur remplacé par trois jours de bisque, d’ennui et de tristesse. Que le diable soit des majestés intruses.


Notes

1 Le prince Dolgoroukow, général et homme politique russe, contempteur de Napoléon III et admirateur de Victor Hugo, qui l’a invité à dîner ce soir-là avec Kesler, les Talbot et Danovan Pyrke, traducteur de Hugo.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.

  • 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
  • 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
  • 25 octobreChansons des rues et des bois.